home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Fiszkowe programy do nauki / TeachMaster 3.9 / teachmaster_3-9_setup.exe / english.lang < prev    next >
INI File  |  2007-09-04  |  42KB  |  937 lines
  1. [Teachmaster]
  2. INTL_FONT=MS Sans Serif
  3. INTL_CHARSET=DEFAULT_CHARSET
  4. INTL_AUTHOR=Stefan Meyer
  5. INTL_EMAIL=stefan@teachmaster.de
  6. INTL_COMMENT=English translation
  7. INTL_DATE=4 September 2007
  8. GENERAL_VOR_BEENDEN_SPEICHERN=Save before quitting?
  9. GENERAL_VOR_SCHLIESSEN_SPEICHERN=Save before closing?
  10. GENERAL_VOKABELN_SPEICHERN=Save vocabulary?
  11. GENERAL_FEHLER=Error
  12. GENERAL_FRAGE=Question
  13. GENERAL_MELDUNG=Message
  14. GENERAL_VOKABELDATEIEN=Vocabulary files (*.vok2)|*.vok2
  15. GENERAL_VOKABELDATEIEN_ALT=Vocabulary files (*.vok)|*.vok
  16. GENERAL_WINVOKDATEIEN=Vocabulary files (*.bib)|*.bib
  17. GENERAL_CSVDATEIEN=CSV files (*.csv)|*.csv
  18. GENERAL_VOKABELDATEI_OEFFNEN=Open vocabulary file
  19. GENERAL_VOKABELDATEI_WAEHLEN=Chose vocabulary file
  20. GENERAL_SPRACHDATEIEN=Pronunciation files (*.wav)|*.wav
  21. GENERAL_SPRACHDATEIEN_NEU=Pronunciation files (*.mp3, *.wav)|*.mp3,*.wav
  22. GENERAL_SPRACHDATEI_OEFFNEN=Open pronunciation file
  23. GENERAL_SPRACHDATEI_WAEHLEN=Chose pronunciation file
  24. GENERAL_SOUNDDATEIEN=Sound files (*.wav)|*.wav
  25. GENERAL_SOUNDDATEI_OEFFNEN=Open sound file
  26. GENERAL_HTMLDATEIEN=HTML files (*.html)|*.html
  27. GENERAL_HTMLDATEI_SPEICHERN=Save charmap as HTML
  28. GENERAL_HTMLDATEI_EXISTIERT_BEREITS=HTML file already exists. Overwrite?
  29. GENERAL_HTMLDATEI_NICHT_GESPEICHERT=The character table hasn't been saved as a HTML file.
  30. GENERAL_HTMLDATEI_FEHLER=An error occurred while saving the HTML file.
  31. GENERAL_HTMLDATEI_GESPEICHERT=The character table has been successfully saved as a HTML file.
  32. GENERAL_READY_P=Ready.
  33. GENERAL_AUSGABEDATEI_UEBERSCHREIBEN=Output file already exists. Overwrite?
  34. GENERAL_SPRACHDATEI_UEBERSCHREIBEN=Pronunciation file already exists. Overwrite?
  35. GENERAL_SPRACHDATEI_ERFOLGREICH_GESPEICHERT=Pronunciation file saved:
  36. GENERAL_SPRACHDATEI_NICHT_ERFOLGREICH_GESPEICHERT=Pronunciation file not saved:
  37. GENERAL_SPRACHDATEI_NICHT_ZU_LOESCHEN=The pronunciation file cannot be deleted!\r\n\r\nMaybe the file is still open.
  38. GENERAL_GESPEICHERT_P=Saved.
  39. GENERAL_NICHT_GESPEICHERT_P=Not saved.
  40. GENERAL_SPEICHERN_FEHLER=An error occurred while saving the file.\r\nMaybe you are trying to save on a write-protected disc.\r\nThe file could not be saved!
  41. GENERAL_SPEICHERN_LAEUFT=Saving ...
  42. GENERAL_FONT_P=Font:
  43. GENERAL_CHARSET_P=Charset:
  44. GENERAL_DATEI_EXISTIERT_NICHT=File does not exist!
  45. GENERAL_FEHLER_BEIM_EINLESEN_DER_DATEI=An error occurred while opening the file.
  46. GENERAL_XMLFEHLER_BEIM_EINLESEN_DER_DATEI=XML error while reading the file.\r\n\r\nLine: %s\r\nColumn: %s\r\n\r\nError description: %s
  47. GENERAL_VOKABELN_GELADEN=Vocabulary loaded.
  48. GENERAL_DATEI_GESCHLOSSEN=The file has been closed.
  49. GENERAL_LADE_VOKABELN=Loading vocabulary ...
  50. GENERAL_RICHTIG_A=Correct!
  51. GENERAL_FALSCH_A=Wrong!
  52. GENERAL_SPRACHE_EINS=English
  53. GENERAL_SPRACHE_ZWEI=Foreign language
  54. GENERAL_ZEILENNUMMER=Line number
  55. GENERAL_DPIB=File position in bytes
  56. GENERAL_TEXTEDITOR_FEHLER=Try to correct the error in the vocabulary file with a text editor!
  57. GENERAL_PARSER_LESEFEHLER=XML parser: Error while loading the vocabulary file
  58. GENERAL_HTML_ZEICHENTABELLE=Font character table
  59. GENERAL_HTML_KOMBINATION=Use the combination ALT+number for entering a special character.
  60. GENERAL_HTML_COPYRIGHT=This character table was created with Teachmaster software (www.teachmaster.de)
  61. GENERAL_EINGABEDATEI=Input file
  62. GENERAL_AUSGABEDATEI=Output file
  63. GENERAL_BYTES=Bytes
  64. GENERAL_DATEIEN_AUSWAEHLEN=Choose file(s)
  65. GENERAL_EINTRAG=entry
  66. GENERAL_EINTRAEGE=entries
  67. GENERAL_FERTIG_MIT_DEM_LADEN=Loading has finished.
  68. GENERAL_LADEFORTSCHRITT=Loading progress: %2.0f%
  69. GENERAL_SPEICHERFORTSCHRITT=Saving progress: %2.0f%
  70. GENERAL_VOKABELNUMMER=Vocabulary number
  71. GENERAL_KEYS_CTRL=Ctrl
  72. GENERAL_KEYS_ALT=Alt
  73. GENERAL_KEYS_SHIFT=Shift
  74. GENERAL_EXT_DESCRIPTION=Teachmaster vocabulary
  75. GENERAL_EXT_OKAY=Files with the .vok2 extension are now associated with Teachmaster.
  76. GENERAL_DATEILISTEN_OKAY=The file lists have been deleted.
  77. GENERAL_MILLISECS=ms
  78. GENERAL_DUBLETTEN_LOESCHEN_BEENDET=Deletion of duplicates finished.
  79. GENERAL_SCROLLEN_LINKS=scroll to left
  80. GENERAL_SCROLLEN_RECHTS=scroll to right
  81. GENERAL_MEDIAPLAYER_ERROR_FILENAME=MediaPlayer error. Cannot open the file
  82. GENERAL_MEDIAPLAYER_ERROR_OPEN=MediaPlayer error. Cannot open the multimedia device.
  83. GENERAL_MEDIAPLAYER_ERRORMESSAGE=Original error message from MediaPlayer:
  84. GENERAL_LISTVIEW_LEKTION=Lesson
  85. GENERAL_LISTVIEW_DATUM=Date
  86. GENERAL_LADE_DATEI=Loading file ...
  87. GENERAL_PREVIEW_DIALOG_WORDWRAPHINTS=Word-wrap
  88. GENERAL_PREVIEW_DIALOG_SHOWPREVIEWBUTTONHINTS=Show preview
  89. GENERAL_PREVIEW_DIALOG_SCALEHINTS=Scale to fit
  90. GENERAL_PREVIEW_DIALOG_PREVIEWCAPTIONS=Preview:
  91. GENERAL_PREVIEW_DIALOG_NOPREVIEWTEXTS=No preview
  92. GENERAL_PREVIEW_DIALOG_CUSTOMPREVIEWEXTENSION=Vocabulary files (*.vok2)|*.vok2
  93. GENERAL_PREVIEW_VERSION=Teachmaster version:
  94. GENERAL_VERSION_UNBEKANNT=Unknown (probably < 3.7)
  95. GENERAL_BACKUP_HINT=Create backup file
  96. GENERAL_BACKUP_7ZIP_EXISTIERT_NICHT=The 7-Zip program file does not exist!
  97. GENERAL_BACKUP_GLOBALDIR_EXISTIERT_NICHT=The global backup directory does not exist! Please create it.
  98. GENERAL_BACKUP_ERFOLGREICH=Backup successful:
  99. GENERAL_BACKUP_KILOBYTES=kB
  100. GENERAL_NO_INTERNET_CONNECTION=There is no connection with the internet.
  101. GENERAL_INTERNET_VERSION_CHECK=Your Teachmaster version: %s\r\n\r\nCurrent Teachmaster version online: %s
  102. GENERAL_ZSFG_TYP_00=Unknown
  103. GENERAL_ZSFG_TYP_01=All vocabulary of this lesson
  104. GENERAL_ZSFG_TYP_02=Patience method with this lesson
  105. GENERAL_ZSFG_TYP_03=30 random vocabulary of all lessons
  106. GENERAL_ZSFG_TYP_04=Difficult method (boxes 4 and 5)
  107. GENERAL_ZSFG_TYP_05=Box 1 of this lesson
  108. GENERAL_ZSFG_TYP_06=Box 2 of this lesson
  109. GENERAL_ZSFG_TYP_07=Box 3 of this lesson
  110. GENERAL_ZSFG_TYP_08=Box 4 of this lesson
  111. GENERAL_ZSFG_TYP_09=Box 5 of this lesson
  112. GENERAL_ZSFG_TYP_10=Box 1 of a lesson selection
  113. GENERAL_ZSFG_TYP_11=Box 2 of a lesson selection
  114. GENERAL_ZSFG_TYP_12=Box 3 of a lesson selection
  115. GENERAL_ZSFG_TYP_13=Box 4 of a lesson selection
  116. GENERAL_ZSFG_TYP_14=Box 5 of a lesson selection
  117. GENERAL_ZSFG_TYP_15=Quiz with this lesson (3 choices)
  118. GENERAL_CREATE_DIR_FAILED=Cannot create the following directory:
  119. GENERAL_MONAT_JAN=January
  120. GENERAL_MONAT_FEB=February
  121. GENERAL_MONAT_MAR=March
  122. GENERAL_MONAT_APR=April
  123. GENERAL_MONAT_MAI=May
  124. GENERAL_MONAT_JUN=June
  125. GENERAL_MONAT_JUL=July
  126. GENERAL_MONAT_AUG=August
  127. GENERAL_MONAT_SEP=September
  128. GENERAL_MONAT_OKT=October
  129. GENERAL_MONAT_NOV=November
  130. GENERAL_MONAT_DEZ=December
  131. GENERAL_TAG_MO=Mo
  132. GENERAL_TAG_DI=Tu
  133. GENERAL_TAG_MI=We
  134. GENERAL_TAG_DO=Th
  135. GENERAL_TAG_FR=Fr
  136. GENERAL_TAG_SA=Sa
  137. GENERAL_TAG_SO=Su
  138. GENERAL_DAUERINMINUNDS=%s min %s s
  139. GENERAL_DAUERINS=%s s
  140. GENERAL_FEHLER_ERSTELLEN_KKDATEI=The box file cannot be created. Maybe the directory is write-protected.
  141. START_EDITOR=&Editor
  142. START_LERNPROGRAMM=&Teaching program
  143. START_KONVERTER=&Converter
  144. START_QUIZ=&Quiz
  145. START_ZIPPER=&Zipper
  146. START_UEBGDN=Given file name
  147. START_VERWERFEN=&Discard
  148. START_GUI=Graphical user interface (GUI):
  149. EDITOR_FORM_CAPTION=Editor
  150. EDITOR_KEINE_AUSGEWAEHLT=(none selected)
  151. EDITOR_KANN_NICHT_GELOESCHT_WERDEN=This entry cannot be deleted because one entry has to remain left.
  152. EDITOR_GELOESCHT=Entry deleted.
  153. EDITOR_WURDE_NICHT_GELOESCHT=Entry not deleted.
  154. EDITOR_WIRKLICH_LOESCHEN=Are you sure you want to delete the entry?
  155. EDITOR_VERTAUSCHEN_LINKS_FEHLER=The left field contains an invalid entry.
  156. EDITOR_VERTAUSCHEN_RECHTS_FEHLER=The right field contains an invalid entry.
  157. EDITOR_VERTAUSCHEN_KEINEN_SINN=These entries cannot be switched.
  158. EDITOR_VERTAUSCHEN_NICHT_DURCHGEFUEHRT=Swap not completed.
  159. EDITOR_VERTAUSCHEN_DURCHGEFUEHRT=Swap completed.
  160. EDITOR_LEKTSORT_MIND_ZWEI=There have to be at least two entries for sorting lessons!
  161. EDITOR_LEKTSORT_WIRKLICH=Really sort lessons?
  162. EDITOR_LEKTSORT_NICHT_SORTIERT=The lessons have not been sorted.
  163. EDITOR_LEKTSORT_SORTIERT=The lessons have been sorted.
  164. EDITOR_LEKTSORT_VORSORTIERUNG=Presorting:
  165. EDITOR_LEKTSORT_NACHSORTIERUNG=Postsorting:
  166. EDITOR_MENU_DATEI=&File
  167. EDITOR_MENU_NEU=&New
  168. EDITOR_MENU_OEFFNEN=&Open
  169. EDITOR_MENU_ZGD=&Recent files
  170. EDITOR_MENU_SPEICHERN=&Save
  171. EDITOR_MENU_SPEICHERNUNTER=Save &as
  172. EDITOR_MENU_BACKUP=Create backup file
  173. EDITOR_MENU_SCHLIESSEN=C&lose
  174. EDITOR_MENU_EIG=File &properties
  175. EDITOR_MENU_BEENDEN=&Exit
  176. EDITOR_MENU_STEUERUNG=&Console
  177. EDITOR_MENU_BEGINN=&First
  178. EDITOR_MENU_VORHERIGER=&Previous
  179. EDITOR_MENU_NAECHSTER=&Next
  180. EDITOR_MENU_LETZTER=&Last
  181. EDITOR_MENU_FUNKTIONEN=F&unctions
  182. EDITOR_MENU_EINTRAG_EINFUEGEN=I&nsert entry
  183. EDITOR_MENU_EINTRAG_LOESCHEN=Delete &entry
  184. EDITOR_MENU_LEKTONEN_SORTIEREN=Sort lessons
  185. EDITOR_MENU_LIVF=Set &left field
  186. EDITOR_MENU_REVF=Set r&ight field
  187. EDITOR_MENU_VERTAUSCHEN=Sw&itch
  188. EDITOR_MENU_UEBERSICHT=&Overview
  189. EDITOR_MENU_LEKTREIHENFOLGE=Lesson order
  190. EDITOR_MENU_LEKTAUT=Lesson &manager
  191. EDITOR_MENU_SUCHEN=F&ind
  192. EDITOR_MENU_DUBLETTEN=Duplicates Search
  193. EDITOR_MENU_SONDERZEICHEN=&Character table
  194. EDITOR_MENU_SD_LADEN=&Load pronunciation file
  195. EDITOR_MENU_SD_ABSPIELEN=&Play pronunciation file
  196. EDITOR_MENU_OPTIONEN=&Options
  197. EDITOR_MENU_SYN_FRAGEN=Ask for synonyms
  198. EDITOR_MENU_BEM_FRAGEN=Ask for comments
  199. EDITOR_MENU_FONT_MSSS=Font: MS Sans Serif
  200. EDITOR_MENU_FONT_SYMBOL=Font: Symbol
  201. EDITOR_MENU_FONT_ARIAL=Font: Arial
  202. EDITOR_MENU_VOREINSTELLUNGEN=Preferences
  203. EDITOR_MENU_HILFE=Help
  204. EDITOR_MENU_HANDBUCH=Teachmaster manual
  205. EDITOR_MENU_VERCHECK=Check for current version
  206. EDITOR_MENU_HOMEPAGE=Teachmaster homepage
  207. EDITOR_MENU_INFO=Info ...
  208. EDITOR_HINT_NEU=New
  209. EDITOR_HINT_OEFFNEN=Open
  210. EDITOR_HINT_SPEICHERN=Save
  211. EDITOR_HINT_SPEICHERN_UNTER=Save as
  212. EDITOR_HINT_SCHLIESSEN=Close
  213. EDITOR_HINT_UEBERSICHT=Overview
  214. EDITOR_HINT_AUTOMAT=Lesson manager
  215. EDITOR_HINT_LEKTREIHENFOLGE=Lesson order
  216. EDITOR_HINT_SUCHEN=Search
  217. EDITOR_HINT_DUBLETTEN=Duplicates search
  218. EDITOR_HINT_ZEICHENTABELLE=Character table
  219. EDITOR_HINT_VOREINSTELLUNGEN=Preferences
  220. EDITOR_HINT_ENDE=Exit
  221. EDITOR_HINT_LEKT_ZAEHLEN=Count entries in lesson
  222. EDITOR_HINT_SD_LADEN=Load pronunciation file
  223. EDITOR_HINT_SD_ABSPIELEN=Play pronunciation file
  224. EDITOR_HINT_SD_STOP=Stop playing pronunciation file
  225. EDITOR_LABELS_DATEI=Selected file:
  226. EDITOR_LABELS_LEKTION=Lesson:
  227. EDITOR_LABELS_DEUTSCH=English:
  228. EDITOR_LABELS_FREMDSPRACHE=Foreign language:
  229. EDITOR_LABELS_SYNONYME=Synonym(s):
  230. EDITOR_LABELS_BEMERKUNG=Comments:
  231. EDITOR_LABELS_SPRACHDATEI=Pronunciation file:
  232. EDITOR_LABELS_AKTUELLER_EINTRAG=Current entry:
  233. EDITOR_LABELS_LETZTER EINTRAG=Last entry:
  234. EDITOR_BUTTONS_EINTRAG_UEBERNEHMEN=&Add entry
  235. EDITOR_BUTTONS_EINTRAG_EINFUEGEN=I&nsert entry
  236. EDITOR_BUTTONS_EINTRAG_LOESCHEN=Delete &entry
  237. EDITOR_BUTTONS_LEKTIONEN_SORTIEREN=So&rt lessons
  238. EDITOR_GROUPBOXES_STEUERUNG=Console
  239. EDITOR_GROUPBOXES_ZUSATZFUNKTIONEN=Special functions
  240. EDITOR_GROUPBOXES_DUBLETTENLISTE=Duplicates list
  241. EDITOR_GROUPBOXES_VERTAUSCHEN=Switch entries
  242. EDITOR_LEKTREIH_ERSTSPEICHERN=You have to save the vocabulary file at first before changing the lesson order!
  243. EDITOR_LEKTION_VERSTECKT=Hidden lesson
  244. EDITOR_HINT_EIG_SPRACHDATEI_AUFNEHMEN=Record own pronunciation file
  245. EDITOR_HINT_EIG_SPRACHDATEI_ABSPIELEN=Play own pronunciation file
  246. EDITOR_HINT_EIG_SPRACHDATEI_SPEICHERN=Save own prununciation file
  247. EDITOR_LABELS_AUFNAHMESTART=Recording ...
  248. EDITOR_LABELS_AUFNAHMESTOP=Recording finished.
  249. LERNPROGRAMM_FORM_CAPTION=Teaching program
  250. LERNPROGRAMM_MENU_DATEI=&File
  251. LERNPROGRAMM_MENU_OEFFNEN=&Open
  252. LERNPROGRAMM_MENU_ZGD=&Recent files
  253. LERNPROGRAMM_MENU_BACKUP=Create backup file
  254. LERNPROGRAMM_MENU_SCHLIESSEN=&Close
  255. LERNPROGRAMM_MENU_EIG=File &properties
  256. LERNPROGRAMM_MENU_BEENDEN=&Exit
  257. LERNPROGRAMM_MENU_FUNKTIONEN=F&unctions
  258. LERNPROGRAMM_MENU_STARTEN=&Start lesson
  259. LERNPROGRAMM_MENU_ZUFALL=Random
  260. LERNPROGRAMM_MENU_VIERFUENF=&Vocabulary from boxes 4 and 5
  261. LERNPROGRAMM_MENU_ABBRECHEN=Abort learning process
  262. LERNPROGRAMM_MENU_STATISTIK=&Statistics
  263. LERNPROGRAMM_MENU_TAGEBUCH=Study diary
  264. LERNPROGRAMM_MENU_UEBERSICHT=&Overview
  265. LERNPROGRAMM_MENU_SUCHEN=S&earch
  266. LERNPROGRAMM_MENU_SONDERZEICHEN=&Character table
  267. LERNPROGRAMM_MENU_OPTIONEN=O&ptions
  268. LERNPROGRAMM_MENU_DE_FR=English -> Foreign language
  269. LERNPROGRAMM_MENU_FR_DE=Foreign language -> English
  270. LERNPROGRAMM_MENU_GROUNDKL=Ignore capitalisation
  271. LERNPROGRAMM_MENU_SZ_IGN=Ignore punctuation
  272. LERNPROGRAMM_MENU_LZ_IGN=Ignore spaces
  273. LERNPROGRAMM_MENU_AK_IGN=Ignore accents
  274. LERNPROGRAMM_MENU_TEILSTRINGS=Accept fragments as correct answers
  275. LERNPROGRAMM_MENU_ALTANT=Score alternative answers
  276. LERNPROGRAMM_MENU_AUTAKZ=Accept incorrect vocabulary automatically
  277. LERNPROGRAMM_MENU_DURCHMISCHEN=Mix vocabulary
  278. LERNPROGRAMM_MENU_SYNBEM_VERSTECKEN=Show synonyms and comments after answer
  279. LERNPROGRAMM_MENU_FONT_MSSS=Font: MS Sans Serif
  280. LERNPROGRAMM_MENU_FONT_SYMBOL=Font: Symbol
  281. LERNPROGRAMM_MENU_FONT_ARIAL=Font: Arial
  282. LERNPROGRAMM_MENU_FONT_RESET=Reset font
  283. LERNPROGRAMM_MENU_VOREINSTELLUNGEN=Preferences
  284. LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT=&Timer
  285. LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_AUSGESCHALTET=&Off
  286. LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_5=5 seconds
  287. LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_10=10 seconds
  288. LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_15=15 seconds
  289. LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_20=20 seconds
  290. LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_25=25 seconds
  291. LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_30=30 seconds
  292. LERNPROGRAMM_MENU_HILFE=&Help
  293. LERNPROGRAMM_MENU_HANDBUCH=Teachmaster manual
  294. LERNRROGRAMM_MENU_VERCHECK=Check for current version
  295. LERNPROGRAMM_MENU_HOMEPAGE=Teachmaster homepage
  296. LERNPROGRAMM_MENU_INFO=&Info
  297. LERNPROGRAMM_HINT_OEFFNEN=Open
  298. LERNPROGRAMM_HINT_SCHLIESSEN=Close
  299. LERNPROGRAMM_HINT_STARTEN=Boxes
  300. LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALL=Random
  301. LERNPROGRAMM_HINT_VIERFUENF=30 random vocabulary from boxes 4 and 5
  302. LERNPROGRAMM_HINT_ABBRECHEN=Stop learning process
  303. LERNPROGRAMM_HINT_STATISTIK=Statistics
  304. LERNPROGRAMM_HINT_TAGEBUCH=Study diary
  305. LERNPROGRAMM_HINT_UEBERSICHT=Overview
  306. LERNPROGRAMM_HINT_SUCHEN=Search
  307. LERNPROGRAMM_HINT_SONDERZEICHEN=Character table
  308. LERNPROGRAMM_HINT_QUICKEDIT=Edit entry ('QuickEditor')
  309. LERNPROGRAMM_HINT_VOREINSTELLUNGEN=Preferences
  310. LERNPROGRAMM_HINT_BEENDEN=Quit
  311. LERNPROGRAMM_HINT_HINWEIS=Hint (Ctrl+Shift+I)
  312. LERNPROGRAMM_HINT_SPRACHDATEI_ABSPIELEN=Play pronunciation file (F1)
  313. LERNPROGRAMM_HINT_SPRACHDATEI_STOP=Stop playing pronunciation file (Ctrl+F1)
  314. LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_AUFNEHMEN=Record own pronunciation file (F2)
  315. LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_ABSPIELEN=Play own pronunciation file (F3)
  316. LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_SPEICHERN=Save own pronunciation file (F4)
  317. LERNPROGRAMM_HINT_VOKABEL_CHECK=Check!
  318. LERNPROGRAMM_HINT_ALS_FALSCH_WERTEN=Set word as incorrect
  319. LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENEINS=learn max. 30 words by random from box 1
  320. LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENZWEI=learn max. 30 words by random from box 2
  321. LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENDREI=learn max. 30 words by random from box 3
  322. LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENVIER=learn max. 30 words by random from box 4
  323. LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENFUENF=learn max. 30 words by random from box 5
  324. LERNPROGRAMM_LABELS_DATEI=Selected file:
  325. LERNPROGRAMM_LABELS_LEKTION=Lesson:
  326. LERNPROGRAMM_LABELS_SPRACHDATEI=Pronunciation file:
  327. LERNPROGRAMM_LABELS_SYNONYME=Synonym(s):
  328. LERNPROGRAMM_LABELS_BEMERKUNG=Comments:
  329. LERNPROGRAMM_LABELS_HINWEIS=Hint:
  330. LERNPROGRAMM_LABELS_ANTWORT_LAUTET=The correct answer is:
  331. LERNPROGRAMM_LABELS_KARTEIKASTEN=Box:
  332. LERNPROGRAMM_LABELS_GESAMTE_VOKABELN=Completed vocabulary:
  333. LERNPROGRAMM_LABELS_RICHTIG=Correct:
  334. LERNPROGRAMM_LABELS_AKZEPTIERT=Accepted:
  335. LERNPROGRAMM_LABELS_FALSCH=Incorrect:
  336. LERNPROGRAMM_LABELS_UEBRIGE_VOKABELN=Remaining vocabulary:
  337. LERNPROGRAMM_LABELS_VERBLEIBENDE_ZEIT=Remaining time:
  338. LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_UEBERSICHT=Overview
  339. LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_PROZENTSATZ=Percentage
  340. LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_PATIENCE=Patience
  341. LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_SPRACHAUSGABE=Record
  342. LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_KASTENUEBERSICHT=Box-Overview
  343. LERNPROGRAMM_LABELS_P1=P1
  344. LERNPROGRAMM_LABELS_P2=P2
  345. LERNPROGRAMM_LABELS_P3=P3
  346. LERNPROGRAMM_LABELS_P4=P4
  347. LERNPROGRAMM_LABELS_AUFNAHME_STATUS=Status:
  348. LERNPROGRAMM_LABELS_AUFNAHME_ZEIT=Time:
  349. LERNPROGRAMM_KASTENAUSWAHL=A-
  350. LERNPROGRAMM_BUTTONS_WIEDERHOLEN=&Repeat vocabulary
  351. LERNPROGRAMM_BUTTONS_OKAY=&OK
  352. LERNPROGRAMM_BUTTONS_AKZEPTIEREN=&Accept answer
  353. LERNPROGRAMM_KEINE_AUSGEWAEHLT=(none selected)
  354. LERNPROGRAMM_MODUS_ALLE_K=(all)
  355. LERNPROGRAMM_MODUS_ZUFALL_K=(random)
  356. LERNPROGRAMM_MODUS_PATIENCE_K=(patience)
  357. LERNPROGRAMM_LERNDURCHGANG_BEENDET=Lesson completed!
  358. LERNPROGRAMM_LERNDURCHGANG_WA=Are you sure you want to abort the learning process?
  359. LERNPROGRAMM_BEENDEN=Quit teaching program?
  360. LERNPROGRAMM_KEIN_LIMIT=No limit
  361. LERNPROGRAMM_LABELS_AUFNAHMESTART=Recording ...
  362. LERNPROGRAMM_LABELS_AUFNAHMESTOP=Recording finished.
  363. LERNPROGRAMM_COMBOBOX_NORMALABFRAGE=Normal interrogation
  364. LERNPROGRAMM_COMBOBOX_SCHNELLABFRAGE=Quick interrogation
  365. LERNPROGRAMM_BUTTONS_SCHNELLABFRAGE_RICHTIG=Correct!
  366. LERNPROGRAMM_BUTTONS_SCHNELLABFRAGE_FALSCH=Wrong!
  367. LERNPROGRAMM_STATUS_VOKABELANZAHLEN=%s word(s), %s hidden word(s)
  368. KK_FORM_CAPTION=Boxes
  369. KK_TAB_LEKTION=&Choose lesson and question format
  370. KK_TAB_UEBERSICHT=&Boxes overview
  371. KK_TAB_KURZSTATISTIK=Quick statistics
  372. KK_LABELS_GESAMTVOKABELANZAHL=Total vocabulary:
  373. KK_LABELS_VOKABELN_IN_LEKTION=Words in the lesson:
  374. KK_LABELS_VOKABELN_IN_LEKTIONEN=Words in the lessons:
  375. KK_LABELS_AUSGEWAEHLTE_LEKTION=Selected lesson:
  376. KK_LABELS_AUSGEWAEHLTE_LEKTIONEN=Selected lessons:
  377. KK_LABELS_ZULETZT_GELERNT=Last time lesson learned:
  378. KK_BUTTONS_ALLE=&Learn all vocabulary in this lesson
  379. KK_BUTTONS_PATIENCE=&Patience method with this lesson
  380. KK_BUTTONS_ZUFALL=30 &random vocabulary from all lessons
  381. KK_BUTTONS_SCHWER=30 r&andom vocabulary from boxes 4 and 5
  382. KK_CHECKBOXES_LIMIT=30 vocabulary limit
  383. KK_CHECKBOXES_FARBE=Activate colors
  384. KK_GROUPBOXES_UEBERSICHT=Overview of all boxes
  385. KK_GROUPBOXES_STATZULGEL=Last learned lesson
  386. KK_NOCH_NIE=never
  387. KK_HEUTE=today
  388. KK_GESTERN=yesterday
  389. KK_VOR_XYZ_TAGEN=%s days ago
  390. KK_KASTEN_EINS=Box &1
  391. KK_KASTEN_ZWEI=Box &2
  392. KK_KASTEN_DREI=Box &3
  393. KK_KASTEN_VIER=Box &4
  394. KK_KASTEN_FUENF=Box &5
  395. KK_KASTEN_UEB_EINS=B1
  396. KK_KASTEN_UEB_ZWEI=B2
  397. KK_KASTEN_UEB_DREI=B3
  398. KK_KASTEN_UEB_VIER=B4
  399. KK_KASTEN_UEB_FUENF=B5
  400. KK_VERSTECKT=(%s hidden)
  401. KONVERTER_FORM_CAPTION=Converter
  402. KONVERTER_TAB_12=&Teachmaster 1 -> Teachmaster 2
  403. KONVERTER_GROUPBOXES_12_UEB=Teachmaster 1 -> Teachmaster 2
  404. KONVERTER_LABELS_12_EINGABE=Input file:
  405. KONVERTER_LABELS_12_AUSGABE=Output file:
  406. KONVERTER_LABELS_12_ANZAHL=Number of vocabulary sets:
  407. KONVERTER_LABELS_12_DATEIGROESSE=File size:
  408. KONVERTER_LABELS_12_FORTSCHRITT=Progress:
  409. KONVERTER_BUTTONS_12_START=Conversion
  410. KONVERTER_TAB_21=T&eachmaster 2 -> Teachmaster 1
  411. KONVERTER_GROUPBOXES_21_UEB=Teachmaster 2 -> Teachmaster 1
  412. KONVERTER_LABELS_21_EINGABE=Input file:
  413. KONVERTER_LABELS_21_AUSGABE=Output file:
  414. KONVERTER_LABELS_21_ANZAHL=Number of vocabulary sets:
  415. KONVERTER_BUTTONS_21_START=&Begin conversion
  416. KONVERTER_TAB_ZUSFAS=Compile Te&achmaster 2 files
  417. KONVERTER_GROUPBOXES_ZUSFAS_UEB=Compile Teachmaster 2 files
  418. KONVERTER_LABELS_ZUSFAS_DATEILISTE=File list:
  419. KONVERTER_LABELS_ZUSFAS_AUSGABEDATEI=Output lile:
  420. KONVERTER_LABELS_ZUSFAS_ANZAHL=Number of vocabulary sets loaded:
  421. KONVERTER_LABELS_ZUSFAS_STATUS=Status reports:
  422. KONVERTER_BUTTONS_ZUSFAS_START=Begin compilation.
  423. KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_ENTFERNEN=Remove file(s)
  424. KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_HINZUFUEGEN=Add file(s)
  425. KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_LOESCHEN=Delete list
  426. KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_HOCH=Move file up in list
  427. KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_RUNTER=Move file down in list
  428. KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_DATEI_AUSWAEHLEN=Choose output file
  429. KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_STATUS_LOESCH=Delete status reports
  430. KONVERTER_CHECKBOXES_DUBLETTEN=Filter out duplicates
  431. KONVERTER_TAB_WINVOK=&WinVok II -> Teachmaster 1
  432. KONVERTER_GROUPBOXES_WINVOK_UEB=WinVok II -> Teachmaster 1
  433. KONVERTER_LABELS_WINVOK_EINGABE=Input file:
  434. KONVERTER_LABELS_WINVOK_AUSGABE=Output file:
  435. KONVERTER_LABELS_WINVOK_MELDUNGEN=Reports:
  436. KONVERTER_BUTTONS_WINVOK_START=&Start conversion
  437. KONVERTER_TAB_CSV=&CSV -> Teachmaster 2
  438. KONVERTER_GROUPBOXES_CSV_UEB=CSV -> Teachmaster 2
  439. KONVERTER_LABELS_CSV_EINGABE=Input file:
  440. KONVERTER_LABELS_CSV_TRENNZEICHEN=Delimiter:
  441. KONVERTER_LABELS_CSV_VORSCHAU=Preview:
  442. KONVERTER_LABELS_CSV_LEKTION=Lesson:
  443. KONVERTER_LABELS_CSV_SPREINS=Language 1:
  444. KONVERTER_LABELS_CSV_SPRZWEI=Language 2:
  445. KONVERTER_LABELS_CSV_SYNONYME=Synonym(s):
  446. KONVERTER_LABELS_CSV_BEMERKUNGEN=Comments:
  447. KONVERTER_LABELS_CSV_AUSGABE=Output file:
  448. KONVERTER_LABELS_CSV_STATUS=Saving status:
  449. KONVERTER_BUTTONS_CSV_LADEN=&Load CSV file
  450. KONVERTER_BUTTONS_CSV_SPEICHERN=&Save
  451. KONVERTER_LEER=(empty)
  452. KONVERTER_SPALTE=Column
  453. KONVERTER_ERSTE_SPALTE=1st column
  454. KONVERTER_ZWEITE_SPALTE=2nd column
  455. KONVERTER_DRITTE_SPALTE=3rd column
  456. KONVERTER_VIERTE_SPALTE=4th column
  457. KONVERTER_FUENFTE_SPALTE=5th column
  458. KONVERTER_UNG_DATEIFORMAT=Invalid file format.
  459. KONVERTER_EINGABEDATEI_NICHT_OEFFNEN=Unable to open input file.
  460. KONVERTER_AUSGABEDATEI_UEBERSCHREIBEN=Output file already exists. Overwrite?
  461. KONVERTER_KEINE_AUSGABEDATEI_ANGEGEBEN=No output file specified.
  462. KONVERTER_KONV_ERFOLGREICH_DURCHGEFUEHRT=The conversion was successfully completed.
  463. KONVERTER_KONNTE_AGD_NICHT_ERZEUGEN=Unable to produce output file.
  464. KONVERTER_SCHREIBE_AGD=Writing output file ...
  465. KONVERTER_KONV_BEENDET=Conversion completed.
  466. KONVERTER_LISTE_WIRKLICH_LOESCHEN=Are you sure you want to delete the list?
  467. KONVERTER_KEINE_DATEI_AUSGEWAEHLT=No file chosen!
  468. KONVERTER_DATEI_WIRKLICH_AUS_LISTE_LOESCHEN=Are you sure you want to delete this file from the list?
  469. KONVERTER_BEREITS_ERSTE_POSITION=File is already in first position!
  470. KONVERTER_BEREITS_LETZTE_POSITION=File is already in last position!
  471. KONVERTER_KEINE_EGD_ANGEGEBEN=No input file(s) specified!
  472. KONVERTER_LADE_FOLGENDE_DATEI=Loading file:
  473. KONVERTER_FEHLER_BEIM_LADEN_DER_DATEI=*** ERROR during file loading. ***
  474. KONVERTER_DATEI_EIN_VS_GELADEN=The file with one vocabulary set was loaded.
  475. KONVERTER_DATEI_MIT_XYZ_GELADEN=The file with %s vocabulary sets was loaded.
  476. KONVERTER_SPEICHERE_DATEI=Saving file ...
  477. KONVERTER_DATEI_NICHT_GELADEN=The file was not loaded.
  478. KONVERTER_ES_GAB_X_DUBLETTEN=There were %s duplicates, which have been filtered out.
  479. KONVERTER_ZUSAMMENFASSEN_BEENDET=Compilation completed.
  480. KONVERTER_ZUSAMMENFASSEN_X_VOKABELN=Compliation completed, %s vocabulary words were saved.
  481. KONVERTER_NICHT_KONVERTIERT=Not converted.
  482. KONVERTER_KONNTE_EINGABEDATEI_NICHT_LESEN=Unable to read input file.
  483. KONVERTER_KONVERTIERUNG_LAEUFT=Conversion in progress ...
  484. KONVERTER_KONVERTIERT_VON_TEACHMASTER=Converted from Teachmaster
  485. KONVERTER_KONV_FEHLER_AUFGETRETEN=An error occurred during conversion.
  486. KONVERTER_ERST_CSV_LADEN=Please load the CSV file at first.
  487. AUTOMAT_FORM_CAPTION=Lesson manager
  488. AUTOMAT_TAB_ALLE=Edit all lessons
  489. AUTOMAT_TAB_EINZELN=Edit individual lessons
  490. AUTOMAT_GROUPBOXES_AUTO=Automatic lesson naming
  491. AUTOMAT_GROUPBOXES_BEARBEITEN=Edit individual lesson names
  492. AUTOMAT_LABELS_TEXT_VOR=Text before the number:
  493. AUTOMAT_LABELS_TEXT_NACH=Text after the number:
  494. AUTOMAT_LABELS_VA_PRO_LEKTION=Vocabulary count per lesson:
  495. AUTOMAT_LABELS_AUSG_LEKTION=Selected lesson:
  496. AUTOMAT_LABELS_UMBENENNEN_IN=Rename lesson into:
  497. AUTOMAT_LABELS_AUFSPLITTEN=Split lesson:
  498. AUTOMAT_LABELS_LEKTION_LOESCHEN=Delete lesson:
  499. AUTOMAT_BUTTONS_AUTO_BENENNEN=&Name all lessons automatically
  500. AUTOMAT_BUTTONS_UMBENENNEN=&Rename!
  501. AUTOMAT_BUTTONS_AUFSPLITTEN=Split!
  502. AUTOMAT_BUTTONS_SPEICHERN=&Save changes and close lesson manager.
  503. AUTOMAT_BUTTONS_LEKTION_LOESCHEN=Delete this lesson!
  504. AUTOMAT_LEKTION_VERSTECKT=Lesson hidden
  505. AUTOMAT_HINT_LEKTION_VERSTECKEN=Show lesson <-> Hide Lesson
  506. AUTOMAT_MIND_FUENF=Every lesson must have at least 5 entries!
  507. AUTOMAT_NICHT_AUTO_UMBENANNT=The lessons were not automatically renamed.
  508. AUTOMAT_LEKTION_NICHT_AUTO_UMBENANNT=The lesson was not automatically renamed.
  509. AUTOMAT_WIRKLICH_NEU_BENENNEN=Are you sure you want to rename the lesson?
  510. AUTOMAT_LEKTIONEN_UMBENANNT=The lessons were renamed.
  511. AUTOMAT_LEKTION_UMBENANNT=The lesson was renamed.
  512. AUTOMAT_KEIN_NEUER_NAME=No new name for the lesson.
  513. AUTOMAT_LEKTION_NICHT_AUFGESPLITTET=The lesson was not split.
  514. AUTOMAT_WIRKLICH_AUFSPLITTEN=Are you sure you want to split the lesson?
  515. AUTOMAT_LEKTION_WURDE_GESPLITTET=The lesson was split.
  516. AUTOMAT_TEIL=Part
  517. AUTOMAT_LEKTION_WIRKLICH_LOESCHEN=Are you sure that you want to delete lesson "%s"?
  518. AUTOMAT_LEKTION_NICHT_GELOESCHT=The lesson "%s" has not been deleted.
  519. AUTOMAT_LEKTION_GELOESCHT=The lesson "%s" has been successfully deleted.
  520. AUTOMAT_LEKTION_LOESCHEN_NICHT_MOEGLICH=The lesson cannot be deleted because the vocabulary file must contain at least one lesson!
  521. LEKTREIH_FORM_CAPTION=Lesson order
  522. LEKTREIH_GROUPBOXES_UEBERSICHT=Lesson overview
  523. LEKTREIH_BUTTONS_ANWENDEN=Apply order
  524. LEKTREIH_BUTTONS_ABBRECHEN=Abort
  525. LEKTREIH_HINT_NACHOBEN=One up
  526. LEKTREIH_HINT_NACHUNTEN=One down
  527. LEKTREIH_KEINE_LEKTION_AUSGEWAEHLT=You have chosen no lesson!
  528. LEKTREIH_BEREITS_ERSTE_POSITION=Lesson already at first position!
  529. LEKTREIH_BEREITS_LETZTE_POSITION=Lesson already at last position!
  530. QE_FORM_CAPTION=Quick-Editor
  531. QE_LABELS_DATEI=File:
  532. QE_LABELS_VOKNR=Vocabulary number:
  533. QE_LABELS_LEKT=Lesson:
  534. QE_LABELS_SPREINS=English:
  535. QE_LABELS_SPRZWEI=Foreign language:
  536. QE_LABELS_SYN=Synonym(s):
  537. QE_LABELS_BEM=Comments:
  538. QE_BUTTONS_SPEICHERN=&Save entry and close window
  539. QE_BUTTONS_ABBRECHEN=&Cancel
  540. QE_FEHLER_BEIM_EINLESEN_EXISTIERT_NICHT=There was an error loading this file into 'Quick-Editor'.\r\nIt is possible the file does not exist.
  541. QE_FEHLER_BEIM_EINLESEN=There was an error loading the file.
  542. QE_NICHT_AKTUALISIERT=There was an error while saving the file.\r\nIt is possible the disk is write-protected.\r\n\r\nThe vocabulary set could not be updated.
  543. QUIZ_FORM_CAPTION=Quiz
  544. QUIZ_LABELS_AUSG_DATEI=Selected file:
  545. QUIZ_LABELS_LEKTION=Lesson:
  546. QUIZ_LABELS_SPRACHDATEI=Pronunciation file:
  547. QUIZ_LABELS_SYN=Synonym(s):
  548. QUIZ_LABELS_BEM=Comments:
  549. QUIZ_LABELS_SPREINS=English:
  550. QUIZ_LABELS_SPRZWEI=Foreign language:
  551. QUIZ_LABELS_RICHTIGE_ANTWORT=Correct answer:
  552. QUIZ_LABELS_GES_VOKS=Total vocabulary:
  553. QUIZ_LABELS_RICHTIG=Correct:
  554. QUIZ_LABELS_FALSCH=Incorrect:
  555. QUIZ_LABELS_UEBRIG=Remaining vocabulary:
  556. QUIZ_GROUPBOXES_UEBERSICHT=Overview
  557. QUIZ_BUTTONS_RICHTIG=&Correct!
  558. QUIZ_BUTTONS_FALSCH=&Wrong!
  559. QUIZ_HINT_OEFFNEN=Open
  560. QUIZ_HINT_SCHLIESSEN=Close
  561. QUIZ_HINT_LEKT_AUSWAEHLEN=Select lesson
  562. QUIZ_HINT_ABBRUCH=Quit learning process
  563. QUIZ_HINT_STATISTIK=Statistics
  564. QUIZ_HINT_TAGEBUCH=Study diary
  565. QUIZ_HINT_UEBERSICHT=Overview
  566. QUIZ_HINT_SUCHEN=Search
  567. QUIZ_HINT_VOREINSTELLUNGEN=Preferences
  568. QUIZ_HINT_BEENDEN=Quit
  569. QUIZ_MENU_DATEI=&File
  570. QUIZ_MENU_OEFFNEN=&Open
  571. QUIZ_MENU_ZGD=&Recent files
  572. QUIZ_MENU_BACKUP=Create backup file
  573. QUIZ_MENU_SCHLIESSEN=&Close
  574. QUIZ_MENU_BEENDEN=&Quit
  575. QUIZ_MENU_FUNKTIONEN=F&unctions
  576. QUIZ_MENU_LEKT_AUSWAEHLEN=&Select lesson
  577. QUIZ_MENU_ABBRUCH=Quit &lesson
  578. QUIZ_MENU_STATISTIK=&Statistics
  579. QUIZ_MENU_TAGEBUCH=Study diary
  580. QUIZ_MENU_UEBERSICHT=&Overview
  581. QUIZ_MENU_SUCHEN=S&earch
  582. QUIZ_MENU_OPTIONEN=&Options
  583. QUIZ_MENU_EINSZWEI=English -> Foreign language
  584. QUIZ_MENU_ZWEIEINS=Foreign language -> English
  585. QUIZ_MENU_SYNBEM_VERSTECKEN=Show synonyms and comments after answer
  586. QUIZ_MENU_AUTO_WEITER=Go to next question after each correct answer automatically
  587. QUIZ_MENU_VOREINSTELLUNGEN=Preferences
  588. QUIZ_MENU_HILFE=&Help
  589. QUIZ_MENU_HANDBUCH=Teachmaster manual
  590. QUIZ_MENU_VERCHECK=Check for current version
  591. QUIZ_MENU_HOMEPAGE=Teachmaster homepage
  592. QUIZ_MENU_INFO=&Info ...
  593. QUIZ_MINDESTENS_ZEHN=Error: The vocabulary file must have at least 10 entries.
  594. QUIZ_KEINE_AUSGEWAEHLT=(none selected)
  595. QUIZ_BEENDEN_F=Quit quiz?
  596. QUIZ_GELADEN_BEREIT=Vocabulary loaded. Ready for quiz.
  597. QUIZ_RICHTIGE_ANTWORT=Correct answer.
  598. QUIZ_FALSCHE_ANTWORT=Wrong answer.
  599. QUIZ_LERNDURCHGANG_BEENDET=Learning process completed.
  600. QLF_FORM_CAPTION=Quiz lessons
  601. QLF_BUTTONS_LADE_LEKTION=&Load lesson
  602. QLF_MENU_LADE_LEKTION=&Load lesson
  603. STAT_FORM_CAPTION=Statistics
  604. STAT_GROUPBOXES_RICHTUNG=Direction
  605. STAT_GROUPBOXES_AUSWAHL=Lessons
  606. STAT_TABS_TABELLE=&Table
  607. STAT_TABS_GRAFIK=&Graph
  608. STAT_LABELS_12=English -> Foreign language
  609. STAT_LABELS_21=Foreign language -> English
  610. STAT_LABELS_PROZ1=Perc 1:
  611. STAT_LABELS_OAV=without accepted words
  612. STAT_LABELS_PROZ2=Perc 2:
  613. STAT_LABELS_MAV=with accepted words
  614. STAT_LABELS_DETAILS=Show &details
  615. STAT_LABELS_ZEITACHSE=&true time
  616. STAT_BUTTONS_GRAFIK_KOPIEREN=Copy graph to clipboard
  617. STAT_HINT_STUERZEN=Turn table upside-down
  618. STAT_SPALTE0=Lesson
  619. STAT_SPALTE1=No.
  620. STAT_SPALTE2=Date
  621. STAT_SPALTE3=Time
  622. STAT_SPALTE4=Total
  623. STAT_SPALTE5=Correct
  624. STAT_SPALTE6=Acc.
  625. STAT_SPALTE7=Incorrect
  626. STAT_SPALTE8=Perc 1
  627. STAT_SPALTE9=Perc 2
  628. STAT_SPALTE10=Total
  629. STAT_SPALTE11=Diff.
  630. STAT_ECHTE_ZEIT=(true) time
  631. STAT_ECHTE_ZEIT_DIVISION_DURCH_NULL=Display impossible (division by zero).
  632. STAT_DETAILS_NUMMER=Number
  633. STAT_DETAILS_DATUM=Date
  634. STAT_DETAILS_UHRZEIT=Time
  635. STAT_DETAILS_UHR=p.m.
  636. STAT_DETAILS_GES_VOKS=Total vocabulary
  637. STAT_DETAILS_RIC_VOKS=Correct vocabulary
  638. STAT_DETAILS_AKZ_VOKS=Accepted vocabulary
  639. STAT_DETAILS_RICAKZ_VOKS=Correct and accepted vocabulary
  640. STAT_DETAILS_FAL_VOKS=Incorrect vocabulary
  641. STAT_DETAILS_POAV=Percentage without accepted vocabulary
  642. STAT_DETAILS_PMAV=Percentage with accepted vocabulary
  643. SUCHEN_FORM_CAPTION=Search
  644. SUCHEN_GROUPBOXES_SUCHE=Vocabulary search
  645. SUCHEN_BUTTONS_STARTEN=&Start search
  646. SUCHEN_BUTTONS_NEU=&New search
  647. SUCHEN_BUTTONS_TREFFER_ANZEIGEN=&Display hits in the editor and close the search form
  648. SUCHEN_LABELS_KRITERIUM=Search &criteria
  649. SUCHEN_LABELS_FELDER=Fields concerned:
  650. SUCHEN_LABELS_OPTION=Option:
  651. SUCHEN_CHECKBOXES_LEKT=Lesson
  652. SUCHEN_CHECKBOXES_SPREINS=English
  653. SUCHEN_CHECKBOXES_SPRZWEI=Foreign language
  654. SUCHEN_CHECKBOXES_SYN=Synonym(s)
  655. SUCHEN_CHECKBOXES_BEM=Comments
  656. SUCHEN_CHECKBOXES_GRUKL=Ignore capitalisation
  657. SUCHEN_CHECKBOXES_FONTWECHSEL=Change &font
  658. SUCHEN_SPALTE1=No.
  659. SUCHEN_SPALTE2=Lesson
  660. SUCHEN_SPALTE3=English
  661. SUCHEN_SPALTE4=Foreign language
  662. SUCHEN_SPALTE5=Synonym(s)
  663. SUCHEN_SPALTE6=Comments
  664. SUCHEN_SUCHE_LAEUFT=Search in progress
  665. SUCHEN_KEINEN_TREFFER_GEFUNDEN=No hits found.
  666. SUCHEN_XYZ_TREFFER_GEFUNDEN=Hits found.
  667. PREF_FORM_CAPTION=Preferences
  668. PREF_TABS_SOUNDS=&Sounds in teaching program
  669. PREF_TABS_OPTIONEN=&Options
  670. PREF_TABS_SHORTCUTS=Short&cuts
  671. PREF_TABS_BACKUP=Backup
  672. PREF_TABS_CIRCCOL=Circle colors
  673. PREF_GROUPBOXES_RICHTIGE_ANTWORT=Correct answer
  674. PREF_GROUPBOXES_FALSCHE_ANTWORT=Incorrect answer
  675. PREF_GROUPBOXES_SHORTCUTS=Shortcuts
  676. PREF_GROUPBOXES_OPTIONEN=Options
  677. PREF_GROUPBOXES_SONSTIGES=Other
  678. PREF_GROUPBOXES_KOMPRIM_OPTIONEN=Options for compression
  679. PREF_GROUPBOXES_TAGE_CIRCCOL=Preferences for circle colors
  680. PREF_LABELS_STANDARDSIGNAL=Standard signal
  681. PREF_LABELS_KEIN_SIGNAL=No signal
  682. PREF_LABELS_STRG_F1=Ctrl+F1:
  683. PREF_LABELS_STRG_F2=Ctrl+F2:
  684. PREF_LABELS_STRG_F3=Ctrl+F3:
  685. PREF_LABELS_STRG_F4=Ctrl+F4:
  686. PREF_LABELS_STRG_F5=Ctrl+F5:
  687. PREF_LABELS_STRG_F6=Ctrl+F6:
  688. PREF_LABELS_STRG_F7=Ctrl+F7:
  689. PREF_LABELS_STRG_F8=Ctrl+F8:
  690. PREF_LABELS_STRG_F9=Ctrl+F9:
  691. PREF_LABELS_STRG_F10=Ctrl+F10:
  692. PREF_LABELS_STRG_F11=Ctrl+F11:
  693. PREF_LABELS_STRG_F12=Ctrl+F12:
  694. PREF_LABELS_LIEBLINGSSCHRIFTART=Favorite font:
  695. PREF_LABELS_TRENNZEICHEN=Delimiter:
  696. PREF_LABELS_REGISTRIERE_VOK2=Associate .vok2 files with Teachmaster
  697. PREF_LABELS_LOESCHE_LISTEN=Delete lists of recently opened files
  698. PREF_LABELS_START_KK=Beginning box:
  699. PREF_LABELS_DATUMSFORMAT=Calendar date:
  700. PREF_COMBOBOX_KK_DREI=3 (Teachmaster standard)
  701. PREF_COMBOBOX_KK_FUENF=5
  702. PREF_LABELS_7ZIP_ORT=7-Zip file:
  703. PREF_LABELS_BACKUP_GLOBALDIR=Directory:
  704. PREF_LABELS_BACKUP_LOKAL=Local backup
  705. PREF_LABELS_BACKUP_GLOBAL=Global backup
  706. PREF_BACKUP_7ZIP_FILTER=7-Zip|7z.exe
  707. PREF_BACKUP_7ZIP_TITLE=Choose 7z.exe
  708. PREF_BACKUP_SELECT_BACKUP_GLOBALDIR=Choose the global backup directory
  709. PREF_BACKUP_CHECKBOX_SOUNDDATEIEN=Include pronunciation files (all mp3 and wav files)
  710. PREF_LABELS_CIRCCOL_STANDARD=Standard values (8/16/32)
  711. PREF_LABELS_CIRCCOL_EIGEN=Own values
  712. PREF_LABELS_CIRCCOL_GRUEN=days for green
  713. PREF_LABELS_CIRCCOL_GELB=days until yellow
  714. PREF_LABELS_CIRCCOL_ROT=days until red
  715. PREF_BUTTONS_SIGNAL_ABSPIELEN=Play selected signal
  716. PREF_BUTTONS_AENDERN=Change
  717. PREF_BUTTONS_OKAY=OK
  718. PREF_BUTTONS_ABBRECHEN=Abort
  719. PREF_CHECKBOXES_MENU_MINIMIEREN=Minimize menu after program begins running
  720. PREF_CHECKBOXES_SORTIERUNG_SPEICHERN=Save selected &sort order in the overview
  721. PREF_CHECKBOXES_SPRACHAUSGABE_DEAKTIVIEREN=Deactivate &sound
  722. PREF_CHECKBOXES_FARBEN_VERWENDEN=&Use colors for correct/wrong
  723. PREF_CHECKBOXES_FEHLENDE_EINTRAEGE_SPEICHERN=Save missing entries in the language file into "i18n-errors.txt"
  724. PREF_CHECKBOXES_LP_POSITION_ANZEIGEN=Show box position in teaching program
  725. PREF_CHECKBOXES_PROZENTANZEIGE=Percentage view while loading
  726. PREF_CHECKBOXES_POSITION_OBEN=Align windows at the top of the screen
  727. VORSCHAU_FORM_CAPTION=Overview
  728. VORSCHAU_TABS_LEKTIONEN=&Lesson overview
  729. VORSCHAU_TABS_VOKABELN=&Vocabulary overview
  730. VORSCHAU_TABS_INFOS=File &info
  731. VORSCHAU_TABS_HTML=&HTML export
  732. VORSCHAU_TABS_CSV=&CSV export
  733. VORSCHAU_TABS_DRUCKEN=&Print
  734. VORSCHAU_GROUPBOXES_SORTIERUNG=Sort
  735. VORSCHAU_GROUPBOXES_VOKABEL_EXPORT=Vocabulary export
  736. VORSCHAU_GROUPBOXES_HINTERGRUNDFARBEN=Background colors
  737. VORSCHAU_GROUPBOXES_BESCHREIBUNG=File description
  738. VORSCHAU_GROUPBOXES_SCHRIFTART=Font
  739. VORSCHAU_GROUPBOXES_EINSTELLUNGEN=Preferences
  740. VORSCHAU_GROUPBOXES_VORSCHAU=Preview
  741. VORSCHAU_GROUPBOXES_SEITENWECHSEL=Change pages
  742. VORSCHAU_LABELS_LEKTION=L&esson
  743. VORSCHAU_LABELS_ANZAHL=&Total
  744. VORSCHAU_LABELS_NR=No.
  745. VORSCHAU_LABELS_SPREINS=English
  746. VORSCHAU_LABELS_SPRZWEI=Foreign language
  747. VORSCHAU_LABELS_SYN=Synonym(s)
  748. VORSCHAU_LABELS_BEM=Comments
  749. VORSCHAU_LABELS_KK=Box
  750. VORSCHAU_LABELS_ALLE_SEITEN=all pages
  751. VORSCHAU_LABELS_AKTUELLE_SEITE=current page
  752. VORSCHAU_LABELS_VON=from
  753. VORSCHAU_LABELS_BIS=to
  754. VORSCHAU_LABELS_FARBEN_ZURUECKSETZEN=Reset colors
  755. VORSCHAU_BUTTONS_SORTIERE=&Sort...
  756. VORSCHAU_BUTTONS_SPEICHERN=S&ave
  757. VORSCHAU_BUTTONS_AENDERN=&Edit
  758. VORSCHAU_BUTTONS_STANDARDSCHRIFTART=D&efault font
  759. VORSCHAU_BUTTONS_DATEIINFOS_SPEICHERN=&Save file info
  760. VORSCHAU_BUTTONS_EXPORTIEREN=&Export
  761. VORSCHAU_BUTTONS_DRUCKER_EINRICHTEN=Printer &setup
  762. VORSCHAU_BUTTONS_DRUCKEN=&Print
  763. VORSCHAU_CHECKBOXES_AUFSTEIGEND=&ascending
  764. VORSCHAU_CHECKBOXES_GRUKL_BEACHTEN=&Case sensitive
  765. VORSCHAU_CHECKBOXES_AKTIVIEREN=&Activate
  766. VORSCHAU_CHECKBOXES_LEKTION=Lesson
  767. VORSCHAU_CHECKBOXES_SPREINS=Language 1
  768. VORSCHAU_CHECKBOXES_SPRZWEI=Language 2
  769. VORSCHAU_CHECKBOXES_BEM=Comments
  770. VORSCHAU_CHECKBOXES_SYN=Synonym(s)
  771. VORSCHAU_CHECKBOXES_TABELLE_FARBIG=&Color table background
  772. VORSCHAU_CHECKBOXES_RAHMEN=Table &border
  773. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_SYN_DRUCKEN=&Print synonym(s)
  774. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_BEM_DRUCKEN=&Print comments
  775. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_NUR_MARKIERTE=Only print &marked entries
  776. VORSCHAU_HTML_NICHT_UMWANDELN=In the following entries, do not convert special characters into HTML code:
  777. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_SPALTENTITEL=Column title
  778. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_LEKTION=Lesson
  779. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_SPREINS=Language 1
  780. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_SPRZWEI=Language 2
  781. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_SYN=Synonym(s)
  782. VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_BEM=Comments
  783. VORSCHAU_CHECKBOXES_CSV_SYN_DRUCKEN=&Print synonym(s)
  784. VORSCHAU_CHECKBOXES_CSV_BEM_DRUCKEN=&Print comments
  785. VORSCHAU_CHECKBOXES_CSV_NUR_MARKIERTE=Only print &marked entries
  786. VORSCHAU_CHECKBOXES_NUR_MARKIERTE_DRUCKEN=Only print marked entries
  787. VORSCHAU_CHECKBOXES_TRENNZEICHEN_DRUCKEN=Print delimiter
  788. VORSCHAU_CHECKBOXES_LEKTIONEN_DRUCKEN=Print lesson
  789. VORSCHAU_CHECKBOXES_VOKABELN_NUMERIEREN=Number vocabulary
  790. VORSCHAU_CHECKBOXES_SEITENZAHLEN_DRUCKEN=Print page numbers
  791. VORSCHAU_LABELS_INFO_TITEL=Title:
  792. VORSCHAU_LABELS_INFO_AUTOR=Author (+ email):
  793. VORSCHAU_LABELS_INFO_BEM=Remarks:
  794. VORSCHAU_LABELS_INFO_SPREINS=Language 1:
  795. VORSCHAU_LABELS_INFO_SPRZWEI=Language 2:
  796. VORSCHAU_LABELS_INFO_STANDARD_SPREINS=(Standard: "English")
  797. VORSCHAU_LABELS_INFO_STANDARD_SPRZWEI=(Standard: "Foreign language")
  798. VORSCHAU_LABELS_SCHRIFTART=Font:
  799. VORSCHAU_LABELS_SCHRIFTGROESSE=Font size:
  800. VORSCHAU_LABELS_ZEICHENSATZ=Charset:
  801. VORSCHAU_LABELS_SO_SIEHT_FONT_AUS=This is the appearance of the selected font.
  802. VORSCHAU_LABELS_BETROFFENE_FELDER=Affected fields:
  803. VORSCHAU_LABELS_AUSGABEDATEI=Output file:
  804. VORSCHAU_LABELS_STATUS=Status:
  805. VORSCHAU_LABELS_ZU_DRUCKENDE_VOKABELN=Vocabulary to print:
  806. VORSCHAU_MENU_QUICKEDIT=Edit this entry in the "QuickEditor"
  807. VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_1=Mark all entries from box &1
  808. VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_2=Mark all entries from box &2
  809. VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_3=Mark all entries from box &3
  810. VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_4=Mark all entries from box &4
  811. VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_5=Mark all entries from box &5
  812. VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_1=Do not mark any entries from box 1
  813. VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_2=Do not mark any entries from box 2
  814. VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_3=Do not mark any entries from box 3
  815. VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_4=Do not mark any entries from box 4
  816. VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_5=Do not mark any entries from box 5
  817. VORSCHAU_MENU_ALLE_MARKIEREN=Mark all entries
  818. VORSCHAU_MENU_MARKIERUNG_AUFHEBEN=Remove markers
  819. VORSCHAU_HINT_ZT_SPEICHERN=Save character table
  820. VORSCHAU_HINT_ERSTE_SEITE=First page
  821. VORSCHAU_HINT_VORHERIGE_SEITE=Previous page
  822. VORSCHAU_HINT_NAECHSTE_SEITE=Next page
  823. VORSCHAU_HINT_LETZTE_SEITE=Last page
  824. VORSCHAU_VOK_SPALTE_1=No.
  825. VORSCHAU_VOK_SPALTE_2= 
  826. VORSCHAU_VOK_SPALTE_3=Box
  827. VORSCHAU_VOK_SPALTE_4=Lesson
  828. VORSCHAU_VOK_SPALTE_5=English
  829. VORSCHAU_VOK_SPALTE_6=Foreign language
  830. VORSCHAU_VOK_SPALTE_7=Synonym(s)
  831. VORSCHAU_VOK_SPALTE_8=Comments
  832. VORSCHAU_DATEN_WURDEN_GESPEICHERT=Data was saved.
  833. VORSCHAU_VOKS_NICHT_EXPORTIERT=Vocabulary was not exported.
  834. VORSCHAU_ERST_UEBERSICHT_AUFRUFEN=Please call the vocabulary overview at first!
  835. VORSCHAU_EXPORT_DATEIFEHLER=Due to an error in the file, the vocabulary was not exported.
  836. VORSCHAU_KONVERTIERTE_DATEI=Converted file:
  837. VORSCHAU_DATUM_DER_KONVERTIERUNG=Conversion date:
  838. VORSCHAU_HTML_LEKTION=Lesson
  839. VORSCHAU_HTML_SYN=Synonym(s)
  840. VORSCHAU_HTML_BEM=Comments
  841. VORSCHAU_HTML_COPYRIGHT=This vocabulary list was created with Teachmaster software (www.teachmaster.de).
  842. VORSCHAU_EXPORT_ERFOLGREICH=The file was successfully exported.
  843. VORSCHAU_ALLE_EINTRAEGE_XYZ_MARKIEREN=&Mark all entries in lesson %s.
  844. VORSCHAU_KEINEN_EINTRAG_XYZ_MARKIEREN=&Mark no entries in lesson %s.
  845. VORSCHAU_VOKABELDATEI_SPEICHERN=Save vocabulary file
  846. VORSCHAU_VOKABELN_GESPEICHERT=The vocabulary have been saved!
  847. VORSCHAU_SPEICHERE_DATEI=Save file
  848. VORSCHAU_NICHT_FESTZUSTELLEN=Can not be determined.
  849. VORSCHAU_UNGUELTIGE_SEITENZAHLEN=Invalid values for the page numbers!
  850. VORSCHAU_SEITE=Page
  851. VORSCHAU_KEIN_DRUCKER_INSTALLIERT=No printer installed!
  852. VORSCHAU_LANGICONS_ICON=Icon:
  853. VORSCHAU_LANGICONS_LADEN=Load icon
  854. VORSCHAU_ICONDATEIEN=Icon files (*.bmp) |*.bmp
  855. VORSCHAU_ICONDATEI_OEFFNEN=Load icon (20 x 12 pixels)
  856. VORSCHAU_LANGICONS_FALSCHE_ABMESSUNGEN=Invalid size (20 x 12 pixels needed)
  857. VORSCHAU_LANGICONS_STANDARD=Standard icon
  858. VORSCHAU_LANGICONS_HINT_LOESCHEN=Delete icon
  859. ZT_FORM_CAPTION=Character table
  860. ZT_ZEICHEN_NR=Character no.
  861. ZT_TASTE_P=Key:
  862. INFO_FORM_CAPTION=Info
  863. INFO_TAB_INFO=&Info
  864. INFO_TAB_COMPUTER=&Computer
  865. INFO_TAB_SD=&Language file
  866. INFO_TAB_LIZENZ=&License
  867. INFO_VERSION=Version:
  868. INFO_DATUM=Date:
  869. INFO_AUTOR=Author:
  870. INFO_EMAIL=Email:
  871. INFO_HOMEPAGE=Homepage:
  872. INFO_RESSOURCEN=Available resources:
  873. INFO_PHYMEMSTAT=Physical memory status:
  874. INFO_PAGEFILESTAT=Page file status:
  875. INFO_VIRTMEMSTAT=Virtual memory status:
  876. INFO_DPIX=DPI (X):
  877. INFO_DPIY=DPI (Y):
  878. INFO_AUFLOESUNG=Resolution:
  879. INFO_SD_AUTOR=Author:
  880. INFO_SD_EMAIL=Email:
  881. INFO_SD_WWW=Homepage:
  882. INFO_SD_KOMMENTAR=Comments:
  883. INFO_SD_DATUM=Date:
  884. DUBLETTEN_FORM_CAPTION=Duplicates search
  885. DUBLETTEN_KRITERIUM=Duplicates criteria:
  886. DUBLETTEN_SORTIERUNG=Sorting:
  887. DUBLETTEN_LOESCHLISTE=Deletion list:
  888. DUBLETTEN_AUSWAHLLISTE=Choice list:
  889. DUBLETTEN_GROUPBOXES_DUBLETTEN=Duplicates
  890. DUBLETTEN_LOESCHEN=Delete chosen vocabulary
  891. DUBLETTEN_ABBRECHEN=Abort
  892. DUBLETTEN_BEARBEITEN=Edit chosen vocabulary
  893. DUBLETTEN_SUCHESTARTEN=Start duplicates search
  894. DUBLETTEN_NUR=only
  895. DUBLETTEN_UND=and
  896. DUBLETTEN_GROUNDKL=Ignore capitalization
  897. DUBLETTEN_SORTAUSWAHL=(please choose)
  898. DUBLETTEN_POPUP_EINS=This entry
  899. DUBLETTEN_POPUP_ZWEI=No.
  900. DUBLETTEN_POPUP_DREI=edit in Editor.
  901. DUBLETTEN_SUCHE_LAEUFT=Searching duplicates ...
  902. DUBLETTEN_SUCHE_BEENDET=Search finished, %s hits.
  903. DUBLETTEN_VORSORTIERUNG=Presorting ...
  904. DUBLETTEN_ALLE=Mark all vocabulary
  905. DUBLETTEN_KEINE=Don't mark any vocabulary
  906. DUBLETTEN_ZUVIELE_EINTRAEGE=You have chosen all entries of the file for deletion.\r\nThere has to remain at least one entry!
  907. DUBLETTEN_SPALTE1=No.
  908. DUBLETTEN_SPALTE2=Lesson
  909. DUBLETTEN_SPALTE3=Englisch
  910. DUBLETTEN_SPALTE4=Foreign language
  911. DUBLETTEN_SPALTE5=Synonym(s)
  912. DUBLETTEN_SPALTE6=Remark
  913. DUBLETTEN_SPALTE7=Delete
  914. DUBLETTEN_SPALTE8=Choose
  915. ZSFG_FORM_CAPTION=Learning session finished!
  916. ZSFG_GROUPBOX=Summary
  917. ZSFG_BUTTON=OK
  918. ZSFG_LABEL_RICHTIG=Correct:
  919. ZSFG_LABEL_AKZEPTIERT=Accepted:
  920. ZSFG_LABEL_FALSCH=Incorrect:
  921. ZSFG_LABEL_METHODE=Method:
  922. ZSFG_LABEL_LEKTION=Lesson:
  923. ZSFG_LABEL_DAUER=Duration:
  924. TAGEBUCH_FORM_CAPTION=Study diary
  925. TAGEBUCH_GROUPBOX1=Statistics
  926. TAGEBUCH_LABEL_MONJAHRAUSWAHL=Choose month and year:
  927. TAGEBUCH_LABEL_TAGSTATISTIK=Statistics for this day:
  928. TAGEBUCH_LABEL_VORHANDENE_LOGDATEIEN=Available month statistics:
  929. TAGEBUCH_MONATSZUR_HINT=previous month
  930. TAGEBUCH_MONATSVOR_HINT=next month
  931. TAGEBUCH_JAHRZUR_HINT=previous year
  932. TAGEBUCH_JAHRVOR_HINT=next year
  933. TAGEBUCH_COMBOBOX_AUSWAHL=(please choose)
  934. TAGEBUCH_TAGESEINTRAG_NR=No.
  935. TAGEBUCH_TAGESEINTRAG_UHRZEIT=Time:
  936. TAGEBUCH_TAGESEINTRAG_DAUER=Duration:
  937. TAGEBUCH_TAGESEINTRAG_LEKTION=Lesson: